Il traduttore di immagini AI Ultra

Traduzione online di immagini con AI: accurata, straordinaria ed efficiente.

upload-icon Carica subito le tue immagini

≤50M, ≤2000*2000(png、jpeg、jpg、bmp)

* Lingua di origine
* Traduci in
Protezione del testo sul prodotto
Traduci immediatamente
img The Ultra AI-Image Translator

Come tradurre automaticamente il testo nelle immagini con l'AI?

Traduci le immagini in altre lingue in 3 semplici passaggi con Weydub

01

Carica il file immagine

  • Carica il tuo file immagine (scansioni JPG, PNG, WEBP, PDF ecc.).
  • Trascina e rilascia oppure seleziona i file locali. È supportato il caricamento in batch.
Carica il file immagine
02

Seleziona lingue e opzioni

  • Rileva automaticamente oppure seleziona manualmente la lingua di origine e oltre 100 lingue di destinazione.
  • Proteggi facoltativamente il testo dei prodotti.
Seleziona lingue e opzioni
03

Elabora e scarica

  • L'AI utilizza l'OCR per estrarre il testo, quindi lo traduce, lo cancella, ripristina lo sfondo e ricompone il layout.
  • Visualizza l'anteprima e scarica le immagini tradotte oppure copia il testo in pochi secondi.
Elabora e scarica

Tradurre un’immagine, estrarre il testo o proteggere i dettagli del prodotto?

Scegli tra testo OCR, immagine tradotta e catalogo prodotti localizzato.

01

Traduci il testo nell’immagine

Crea un’immagine nella lingua di destinazione.

02

Proteggi il testo del prodotto

Mantieni marchi e modelli quando necessario.

03

Controlla il layout finale

Controlla sfondo, a capo e dettagli prima della pubblicazione.

PassaggioCosa fa
OCRRiconoscere testo e posizione
TraduzioneCambiare lingua
RidisegnoCreare l’immagine localizzata

Localizza cataloghi di immagini con batch e API

Controlla un campione con testi e sfondi reali prima di elaborare l’intero catalogo.

Prima di elaborare l’intero batch

  1. Prova un campione rappresentativo.
  2. Controlla testo, tempi e layout.
  3. Applica le impostazioni approvate ai file rimanenti.

Scelto da oltre 2.000.000 di creator e aziende di e-commerce

  • akulaku
  • alibaba
  • anker
  • bilibili
  • crazy_maple
  • dianzhongkeji
  • dreame
  • eclicktech
  • ecovacs
  • fujitsu
  • giikin
  • jingdong
  • jowo
  • kwai
  • mobvista
  • tellernovel
  • weee
  • youdao

Perché scegliere Weydub per la traduzione delle immagini?

Weydub risolve le criticità della traduzione tradizionale delle immagini con una soluzione straordinariamente efficace e altamente automatizzata.

100 Language Support

Supporto per oltre 100 lingue

Traduci tra oltre 100 lingue, incluse quelle rare, con rilevamento automatico della lingua di origine e gestione di contenuti misti CJK/inglese.

Advanced OCR Precise Translation

OCR avanzato e traduzione precisa

L’IA riconosce con precisione tutti i tipi di testo (inclinato, verticale e scritto a mano) grazie a un OCR avanzato; più motori e LLM garantiscono una traduzione fluida e naturale del testo presente nelle immagini.

Seamless Original Text Erasure

Rimozione impeccabile del testo originale

L’IA rimuove con precisione il testo originale, creando uno sfondo pulito, naturale e ad alta fedeltà, senza sfocature.

100-Language-Support

Riempimento e impaginazione intelligenti

L’IA analizza lo stile originale e reinserisce in modo intelligente il testo tradotto, creando layout ordinati che preservano la formattazione e riducono al minimo le modifiche manuali.

Deep E commerce Optimization

Ottimizzazione avanzata per l’e-commerce

Ottimizzato per l’e-commerce: protegge in modo intelligente il testo relativo a marchi e modelli e traduce solo il testo di marketing.

Special Text Handling

Gestione speciale del testo

Traduce il testo inclinato e verticale; unisce il testo su più righe per una maggiore precisione, incluso quello scritto a mano.

Online Editor

Editor online

Editor online per perfezionare manualmente, se necessario, i risultati dell’IA.

Bulk Translation

Traduzione in blocco

Elabora in batch fino a 100 immagini alla volta per una maggiore efficienza.

API Integration

Integrazione API

API per la traduzione e l’editing delle immagini; consente di accedere alle immagini con il testo rimosso e al testo originale e tradotto.

Accessible Cost Effective

Accessibile e conveniente

Consulta la pagina aggiornata dei prezzi e il tuo account per verificare i crediti di prova disponibili. Prima dell'invio, controlla il costo indicato per l'operazione sull'immagine.

Weydub rispetto a Google, Yandex e ad altri software di traduzione delle immagini

Weydub vs Google Yandex and Other Image Translation Software

Innumerevoli algoritmi perfezionati, tutti pensati per ridurre al minimo la post-editing

L’arte della precisione: profonda competenza nella traduzione con l’IA

Gli algoritmi avanzati di Weydub ottimizzano le immagini per l'e-commerce e il marketing, garantendo un'eccezionale «usabilità al primo utilizzo» e «percentuali di perfezione». La nostra IA traduce con precisione, comprende layout complessi, unisce il testo disposto su più righe per garantirne la coerenza e ottimizza i testi di marketing rendendoli idiomatici, concisi e accurati. Utilizzando gli LLM, identifica i contenuti da non tradurre (loghi, testo sui prodotti) per evitare confusioni, rafforzare la fiducia nel brand, garantire l'accuratezza e ridurre i costi di post-editing.

Traduci subito un'immagine
subtitlegenerator detail
subtitlegenerator detail

La strada verso l'eliminazione senza tracce: i segreti tecnici di una cancellazione impeccabile

Weydub eccelle nella cancellazione del testo. Analizzando i «casi problematici» (sfocature, problemi di colore, residui), utilizziamo tecniche avanzate di segmentazione, ripristino dello sfondo e generazione delle texture. L'IA individua il testo, apprende i dettagli dello sfondo (colore, texture, luce) e lo elimina con un riempimento uniforme basato sul contenuto. Anche su sfondi complessi o con sfumature, garantisce transizioni naturali e un ripristino perfetto, per un'immagine pulita e senza tracce.

Traduci subito un'immagine

Il salto visivo: il segreto del layout per passare da «leggibile» a «straordinario»

Weydub padroneggia l'impaginazione intelligente, trasformando immagini «comprensibili» in immagini «piacevoli alla vista». Un'eccellente traduzione delle immagini ricrea sia la lingua sia il design. La nostra IA «traduce» il design, apprendendo il layout originale, la gerarchia visiva e lo stile (font, colori, allineamento). Applica quindi in modo intelligente queste regole e le convenzioni della lingua di destinazione, garantendo coerenza visiva con l'originale, un'estetica professionale e una trasmissione efficiente delle informazioni.

Traduci subito un'immagine
subtitlegenerator detail

Traduzione delle immagini: essenziale per ogni scenario globale

subtitlegenerator-scene

Piattaforme di e-commerce - Promuovere il successo globale dei venditori

Le piattaforme e-commerce devono localizzare in modo rapido e preciso grandi volumi di immagini di prodotto per migliorare l’esperienza utente e aumentare le vendite. L’API di Weydub consente di tradurre automaticamente le immagini in batch direttamente nelle piattaforme. La nostra AI garantisce traduzioni accurate, layout ottimizzati e un risultato esteticamente gradevole.
subtitlegenerator scene

Venditori di e-commerce - Localizzare le immagini di prodotto per aumentare le vendite

I venditori cross-border hanno bisogno di immagini di prodotto localizzate di alta qualità per conquistare nuovi mercati e aumentare le conversioni. Weydub traduce immagini principali, grafiche e poster in oltre 100 lingue, proteggendo il testo dei prodotti e offrendo cancellazioni impeccabili tramite AI e impaginazione intelligente per risultati chiari e professionali.
subtitlegenerator scene

Fornitori di servizi ERP - Integrare la traduzione delle immagini per aumentare il valore del sistema

Le aziende devono gestire immagini di prodotto multilingui nei sistemi ERP. L’API stabile ed efficiente di Weydub consente ai fornitori di ERP di integrare facilmente nell’ERP la traduzione batch di immagini di prodotto, schemi tecnici e materiali visivi promozionali, semplificando i flussi di lavoro.
subtitlegenerator scene

Brand di elettronica di consumo - Ottimizzare manuali utente e materiali di marketing globali

I marchi globali di elettronica di consumo hanno bisogno di manuali, guide e materiali visivi di marketing chiari e multilingui. Weydub traduce con precisione i termini tecnici e i testi delle interfacce presenti nelle immagini, utilizzando la cancellazione intelligente e un’impaginazione professionale per creare diagrammi didattici e annunci pubblicitari specifici per ciascun mercato.
subtitlegenerator scene

Diversi professionisti (ricercatori, designer, analisti) - Elaborare in modo efficiente documenti ricchi di immagini

I professionisti, come designer, analisti e ricercatori, lavorano spesso con immagini contenenti testo in lingua straniera, come mockup, grafici di report e illustrazioni accademiche. Weydub offre riconoscimento del testo, traduzione e impaginazione intelligente di alta qualità per mantenere un aspetto professionale.
subtitlegenerator scene

Professionisti aziendali e accademici - Semplificare la localizzazione delle presentazioni PPT

La localizzazione rapida di PowerPoint è fondamentale per il business globale e il mondo accademico. Weydub traduce con precisione il testo nelle immagini incorporate nelle presentazioni PPT, come grafici, screenshot e diagrammi di flusso, mentre l’AI garantisce un’integrazione armoniosa nello sfondo e layout ottimizzati.
subtitlegenerator scene

Creatori e community di manga - Condividere facilmente le opere tra lingue diverse

I creatori di manga e i gruppi di localizzazione devono tradurre grandi quantità di testo nelle immagini, come dialoghi ed effetti sonori. Weydub è ottimizzato per i manga: traduce accuratamente i dialoghi e gestisce gli effetti sonori, con una cancellazione pulita del testo tramite IA e una composizione tipografica nella lingua di destinazione. Un team indipendente di manga ha quasi raddoppiato l'efficienza della traduzione e della composizione tipografica per capitolo, aiutando un numero maggiore di manga a raggiungere più rapidamente i lettori di tutto il mondo.
subtitlegenerator scene

Docenti - Potenziare le risorse didattiche con la traduzione delle immagini

Gli educatori devono elaborare materiali didattici multilingui, come grafici e documenti scansionati. Weydub traduce con precisione il testo presente in queste immagini, preservando il layout per facilitarne la comprensione e la presentazione. Ciò consente di trasformare rapidamente supporti visivi in lingua straniera in materiali didattici o contenuti per corsi multilingui, ampliando gli orizzonti degli studenti.

Guarda e impara

Domande frequenti

  • Weydub AI Image Translation è gratuito? È disponibile una prova gratuita?

    Accedi per verificare i crediti disponibili e l'eventuale quota di prova. Consulta la pagina aggiornata dei prezzi e controlla il costo indicato prima di inviare un'operazione di traduzione di immagini.
  • Come si usa Image Translator?

    È semplice: visita il nostro sito web, carica il file immagine, seleziona le lingue e le opzioni, quindi fai clic su «Traduci» per visualizzare e scaricare il risultato.
  • Quanto è accurata ed efficace la traduzione delle immagini?

    È altamente accurata. La nostra IA riconosce il testo tramite un OCR avanzato, mentre più motori di traduzione e un LLM garantiscono una traduzione fluida e precisa.
  • Posso tradurre il testo di un'immagine senza perderne la formattazione?

    Sì, l'IA analizza intelligentemente l'immagine e cerca di preservarne il più possibile il layout e lo stile originali.
  • L'effetto di cancellazione del testo è pulito dopo la traduzione dell'immagine? Lo sfondo risulterà sfocato?

    I risultati dipendono dallo sfondo, dalle dimensioni del testo e dalla qualità dell'immagine. Prima di usare l'immagine tradotta, controlla che nelle aree ripristinate non vi siano sfocature, residui o alterazioni dei dettagli del prodotto.
  • Posso tradurre solo parti del testo di un'immagine o proteggere determinati testi dalla traduzione?

    Sì, la nostra funzionalità intelligente di protezione del testo dei prodotti consente di tradurre solo il testo di marketing selezionato, proteggendo al contempo i nomi dei marchi o i numeri di modello.
  • In che modo Weydub si differenzia dagli altri strumenti online per la traduzione delle immagini?

    Weydub eccelle per la qualità impeccabile della cancellazione, la composizione tipografica intelligente, le funzionalità avanzate specifiche per l'e-commerce (come la protezione del testo dei prodotti) e un tasso complessivo più elevato di facilità d'uso al primo utilizzo.
  • Quali formati e dimensioni delle immagini sono supportati?

    Supporta i formati PNG, JPEG, JPG, BMP e GIF. La dimensione dell'immagine è limitata a 50 MB e le dimensioni non possono superare i 2000x2000 pixel.
  • Quante immagini posso elaborare contemporaneamente? Ci sono dei limiti?

    La dimensione dei batch e i limiti di utilizzo dipendono dal flusso di lavoro selezionato e dai crediti disponibili. Prima dell'invio, controlla nello strumento i limiti e il costo stimato.
  • Quali lingue supporta la traduzione delle immagini?

    Supporta la traduzione tra più di 100 lingue, comprese quelle meno comuni, con il rilevamento automatico della lingua di origine.
  • Supporta la traduzione batch delle immagini?

    Usa le opzioni batch disponibili nello strumento di traduzione di immagini. Controlla i limiti di caricamento attuali, verifica ogni immagine e conferma il costo prima di inviare il batch.
  • Quanto tempo richiede la traduzione di un'immagine?

    I tempi di elaborazione variano in base alle dimensioni dell'immagine, alla densità del testo, alle opzioni selezionate e al carico del servizio. Segui lo stato dell'operazione nell'area di lavoro e controlla il risultato al termine dell'elaborazione.
  • Posso utilizzarlo sul mio telefono cellulare?

    Sì, è accessibile su dispositivi iPhone o Android. È disponibile anche una versione web per dispositivi mobili, per maggiore comodità.
  • Qual è la differenza tra le versioni web e mobile?

    La versione web supporta le operazioni batch complete e l'editor online. Consigliamo di utilizzare la versione web per le attività complete di traduzione delle immagini, poiché supporta l'uso multipiattaforma (Windows, Mac).
  • Le immagini tradotte possono essere utilizzate per scopi commerciali?

    Per l'uso commerciale, assicurati di disporre dei diritti necessari sulle immagini originali, sul testo, sui marchi e sugli altri contenuti inclusi. Prima della pubblicazione, verifica le condizioni applicabili e i requisiti locali.
  • Come posso scaricare i risultati della traduzione?

    Dopo l'elaborazione, è possibile visualizzare in anteprima i risultati online e scaricare direttamente i file immagine tradotti.
  • Posso modificare i risultati se non sono completamente soddisfatto della traduzione o dell'impaginazione?

    Sì, è disponibile un editor online per perfezionare le traduzioni o apportare modifiche al layout.
  • Cosa significa tradurre un'immagine?

    Significa tradurre in un'altra lingua il testo presente in un'immagine o in una foto. Il nostro strumento utilizza l'OCR per individuare il testo, tradurlo e quindi sostituire visivamente quello originale, cercando di preservare il layout.
  • Come posso estrarre il testo da un'immagine? Che cos'è l'OCR e qual è il suo ruolo nella traduzione delle immagini?

    Sì, puoi estrarre il testo dalle immagini utilizzando la nostra tecnologia OCR (riconoscimento ottico dei caratteri). L'OCR converte il testo presente nell'immagine in testo modificabile, il primo passaggio fondamentale prima della traduzione.
  • Quali metodi di pagamento sono disponibili?

    Consulta i metodi mostrati al momento del pagamento. Le opzioni disponibili dipendono dalla tua area geografica e dal fornitore di servizi di pagamento.
  • I miei dati di pagamento sono al sicuro?

    Certamente. Le transazioni vengono gestite in modo sicuro da fornitori di servizi di pagamento terzi che utilizzano una crittografia avanzata.
  • Gli studenti hanno diritto a sconti per l'istruzione?

    Potremmo offrire sconti per l'istruzione. Contatta il nostro servizio clienti per conoscere i dettagli aggiornati e i requisiti di idoneità.
↓Visualizza altro
↑Comprimi

La voce dei clienti

"Weydub ha aumentato di 5x l'efficienza della nostra traduzione delle immagini per l'e-commerce! L'IA gestisce perfettamente la rimozione del testo e il layout, proteggendo il testo del nostro marchio. È stato un enorme sollievo!"

Emilia Schmidt

Direttrice operativa presso un'azienda tedesca di e-commerce di moda

"Con Weydub, le nostre immagini per i social media raggiungono più rapidamente i mercati globali. Le traduzioni accurate e multilingue sono immediatamente utilizzabili, riducendo i tempi di pubblicazione dei contenuti."

Sato Aiko

Specialista di marketing presso un brand di bellezza giapponese

«Weydub gestisce incredibilmente bene i balloon dei dialoghi nei manga. Il font e l’impaginazione vengono ripristinati molto meglio che con qualsiasi altro strumento che abbia utilizzato!»

김민준 (Kim Min-jun)

Artista coreano indipendente di manga

«Con Weydub, tradurre i grafici nei documenti di ricerca scansionati è diventato facile, e la leggibilità è persino ottimizzata. Una vera manna dal cielo per la ricerca!»

Jean-Pierre Dupont

Professore di storia, Francia

«Weydub converte rapidamente dall’inglese e dal giapponese al cinese il testo presente nelle immagini dei materiali didattici, mantenendo un’impaginazione ordinata e facendomi risparmiare tantissimo lavoro manuale!»

María González

Sviluppatrice spagnola di corsi di lingua online

«La traduzione di Weydub del testo nelle schermate delle nostre presentazioni PPT è fantastica! La rimozione naturale dello sfondo e l’impaginazione professionale fanno un’ottima impressione. I clienti sono entusiasti.»

David Smith

Project manager, società internazionale di consulenza del Regno Unito

«La traduzione in batch e l’API di Weydub per le immagini dei nostri prodotti in più lingue offrono un’elevata automazione, riducendo i costi di localizzazione e accelerando i lanci!»

Ravi Patel

Responsabile di una piattaforma di e-commerce multilingue, Indonesia

«Weydub traduce con precisione le didascalie delle nostre brochure turistiche mantenendo l’estetica delle immagini, aumentando notevolmente l’attrattiva della nostra destinazione.»

Анна Иванова (Anna Ivanova)

Specialista della promozione all’estero, Ufficio del turismo russo

«In qualità di designer, Weydub traduce rapidamente le annotazioni nelle bozze di design in lingua straniera, aiutandomi a comprendere più velocemente i concetti. Davvero pratico!»

Sophia Rossi

Direttore artistico presso un'agenzia pubblicitaria italiana

"Weydub traduce accuratamente l'interfaccia utente del nostro gioco e le immagini con le descrizioni delle abilità, rispettando fedelmente gli stili dei caratteri. Un'eccellente localizzazione!"

Carlos Fernandes

Responsabile dell'internazionalizzazione presso uno sviluppatore brasiliano di videogiochi

"Weydub traduce rapidamente e con ottimi risultati le descrizioni nelle immagini del nostro catalogo di commercio estero. I clienti comprendono facilmente le informazioni sui prodotti, migliorando la comunicazione."

Nguyễn Minh Huệ

Responsabile delle vendite presso un'azienda vietnamita di commercio estero

"A differenza degli imprecisi strumenti gratuiti, la prova gratuita di Weydub offre risultati di livello professionale. Vale la pena pagarla!"

Olivia Jones

Titolare di una piccola azienda canadese di prodotti artigianali

"Weydub traduce rapidamente il testo nei grafici delle nostre ricerche di mercato estere; l'unione delle righe garantisce la coerenza dei dati. È ottimo per l'analisi!"

Benjamin Müller

Analista dei dati presso una società australiana di ricerche di mercato

"Weydub è sorprendentemente efficace nel riconoscere e tradurre scritture meno comuni nei documenti storici, accelerando la mia ricerca."

Isabel Cohen

Ricercatrice archeologica, Israele

"La 'protezione del testo dei prodotti' di Weydub per le immagini delle ricette del nostro blog di cucina è fantastica: i marchi degli ingredienti non vengono tradotti erroneamente, rendendo le ricette più professionali!"

Chen Meiling

Blogger di cucina, Singapore

"L'IA di Weydub traduce accuratamente i termini tecnici nei disegni dei brevetti mantenendo la chiarezza: è di grande aiuto per la nostra agenzia di brevetti."

Lee Jae-hyeon

Agente brevettuale, studio legale sudcoreano specializzato in brevetti

L'elaborazione in batch e l'API di Weydub per i grafici delle nostre presentazioni PPT per conferenze garantiscono materiali puntuali e accurati. Una vera salvezza per il flusso di lavoro!

André Petrov

Coordinatore di progetto, società svizzera di servizi per conferenze internazionali

Traduci le tue immagini nelle principali lingue del mondo

Lingua di origine (rilevamento automatico, oltre 100 supportate)
Lingua di destinazione (oltre 100 lingue supportate)

Traduzione delle immagini: è ora di fare un upgrade.

Stanco delle modifiche dopo la traduzione dovute a cancellazioni imperfette, font incoerenti e layout disordinati? I modelli sviluppati internamente da Weydub offrono traduzioni accurate e visivamente curate in oltre 100 lingue, tra cui giapponese, coreano, russo, thailandese e tibetano.

Prova subito gratuitamente la traduzione delle immagini con l'IA